美国奥运代表团团长李希做客人民网



来源:人民网

  编者按:2008年8月20日10时,美国奥运代表团团长李希做客人民网强国论坛(bbs.people.com.cn),以北京奥运会及美国奥运代表团的有关问题与网友进行了在线交流。

  访谈摘要:

  ●这次的奥运村,大家都认为它是历史上最好的奥运村,美国的运动员都说非常好玩儿,很舒服,而且食物特别好吃。

  ●我们有一些目标。第一,绝对不能使用兴奋剂,我们只对干净的奖牌有兴趣;第二,让我们的运动员坚持最大的努力获得最好的成绩,我们需要运动员在体育赛场内外表现非常好的行为;第三,我们要运动员享受奥运会的经验,趁机会和其他国家的运动员做朋友,学习他们的文化。

  ●我喜欢篮球,非常喜欢科比,科比是洛杉矶湖人队的成员,我也住在洛杉矶。不知道你看过没有中国和美国的篮球比赛,很有意思,竞争很激烈,我很喜欢看姚明,如果中国、美国再有机会比赛,一定会很有意思。

  ●这次开幕式一定是历史上、世界上最好的表演,将来很难有那么好的表演,只有一个可能,就是中国再次举办奥运会。

  ●我来的时候有一些期待,我希望会取得很大的成功,我想已经取得了很大的成功,我祝贺北京奥组委的出色准备工作,我也向中国人民祝贺他们作出了巨大的努力,非常成功。

  访谈正文

  [主持人]:各位网友大家好,这里是人民网奥运访谈。今天光临我们演播室的嘉宾是第29届奥运会美国代表团团长李希先生,李希先生说了一口很好的中文,今天李希先生将用中文和广大网友交流。

  【李希】:谢谢你今天请我来,但是我的中文说的不好,说错的地方请大家包涵。现在的北京很漂亮,我很喜欢

  [主持人]:我们知道,你从1984年的洛杉矶奥运会上就和中国人有过接触,这次作为代表团的团长来到中国,能说一下你和中国的渊源,你对中国的感受吗?

  【李希】:我第一次到香港是1970年,那时候我是军人,那时候我的兴趣对中国话、对中国历史开始,1974年我在台北大学读了汉语,后来我回美国继续读法律,1976年我从法学院毕业。那时候起我当过律师、联邦检察官、法官,可是这些职务都不需要汉语说的这么棒,我在家里继续学习汉语,我很喜欢学汉语。

  [主持人]:你在1984年洛杉矶奥运会的时候是派驻中国团的特使。

  【李希】:我记得非常清楚1984年开幕式那一天,当中国运动员走进体育馆的时候,美国观众全体站起来,鼓掌很长时间,给他们很热情的欢迎,这都是非常快乐的回忆。当然,现在的奥运会也是特别好。

  [主持人]:你时隔二十几年后又来到中国和中国的老朋友又见面了,你对中国、对北京有一些什么样印象吗?

  【李希】:我第一次来北京是1979年,那时候是我和姐姐旅行,当然现在的北京和以前完全不一样,发展的很快,现在的北京很漂亮,我很喜欢。这一次我太太和我的三个女儿都来到了北京,她们都很喜欢北京。

  [主持人]:你觉得这次北京举办奥运会,奥运会带给北京一些什么样的变化吗?

  【李希】:因为北京奥运会有很多很大的变化,北京奥组委也面临着很多挑战,可是他们都克服了每一个挑战,他们建了鸟巢、水立方,还有很多新的大楼。这次的奥运村,大家都认为它是历史上最好的奥运村,美国的运动员都说非常好玩儿,很舒服,而且食物特别好吃。

  [主持人]:你有没有在北京其他的地方走一走、看一看?

  【李希】:我这一次很忙,没有机会,我很喜欢去长城,也很喜欢故宫。

我很喜欢学汉语,很喜欢中国

  [主持人]:我们知道你对中国文化非常了解,你最喜欢中国文化的哪一方面呢?

  【李希】:这个问题不容易回答,可能我最喜欢中国语言,我不知道为什么,但是我很喜欢,我很喜欢写中国字,很喜欢说中国话,很喜欢看中国书,可是看的不太好。最近,我买了一些中国童话故事,当然比较短,而且有简体字、拼音,还有声调,所以我可以一个人在家里读书,我在洛杉矶有一些中国朋友和中国老师给我很大的帮忙和鼓励。

  [主持人]:看来你和中国真的很有缘分。

  【李希】:我很喜欢学汉语,很喜欢中国。

  [网友]:你觉得中文难学吗?

  【李希】:很多人觉得中文很难学,我想每个语言都差不多,不是中文的问题,不是笨的问题,你一定要每天都要继续学,因为很容易忘。有时候,我星期一学十个字,可是星期二我忘了五个字,但是应该继续学,学中国话非常重要,作为美国人来说已经是小小的一部分。

  [主持人]:您能介绍一下这次美国代表团在奥运会上的目标吗?

  【李希】:我们有一些目标。第一,绝对不能使用兴奋剂,我们只对干净的奖牌有兴趣;第二,让我们的运动员坚持最大的努力获得最好的成绩,我们需要运动员在体育赛场内外表现非常好的行为;第三,我们要我们的运动员享受奥运会的经验,趁机会和其他国家的运动员做朋友,学习他们的文化。

[主持人]:我们知道,现在美国代表团在本届奥运会上获得的金牌,有很大一部分是来自游泳,而且给我们印象非常深刻的就是马克?菲利普斯,他在北京奥运会获得了8枚金牌,你是怎样看待他、看待美国在游泳项目上的优势呢?

  【李希】:菲利普斯当然非常好,他当然是美国运动员,我想也可以说他也是世界的运动员,因为他的天分真的很了不起,可是只有天分还不够,还需要奥林匹克精神,还需要勇气。他拿到第8枚金牌的时候,我和他谈话了,我保证他只有两只手、两只腿,他虽然是伟大的运动员,但是他非常友好,他是很好的人。

  [主持人]:您对美国代表团的运动员在奥运会上的整体表现有什么评价?

  【李希】:我觉得成绩不错,我为我们的运动员感到自豪,有的是惊奇,比如说奥运会开始的时候,有佩剑个人比赛,我们获得了金牌、银牌、铜牌。拿射击来说,我们已经获得了6枚奖牌,也不错。可是中国运动员的成绩好的不得了,很多专家说可能中国已经超越了他们的很高的目标,有的地方中国以前没有那么强,可是现在非常好。举重,中国这一次获得了8枚金牌,女子200米蝶泳也获得了金牌。

  [主持人]:看来您对中国代表团在本次奥运会上的表现也是非常关注。那么,作为你个人来讲你最喜欢哪个项目呢?

  【李希】:我比较喜欢篮球,我非常喜欢科比,科比是洛杉矶湖人队的成员,我也住在洛杉矶,我非常喜欢他。不知道你看过没有中国和美国的篮球比赛,很有意思,竞争很激烈,我很喜欢看姚明,如果中国、美国再有机会比赛,一定会很有意思。

  [主持人]:我们希望中国队和美国队在决赛中相遇。除了中美篮球大战之外,你还看了其他的比赛吗?

  【李希】:我没有很多时间看比赛,我看过举重、网球,昨天晚上看了摔跤,可是别的比赛没有时间看,如果我有时间,我当然很希望看比赛。

  [主持人]:你是在场馆里面看的?

  【李希】:是。可是有时候我在办公室有机会就会看电视,看比较多的比赛。

  [主持人]:你在场馆里看比赛感觉怎么样?

  【李希】:非常热闹,非常有意思,我非常喜欢。(略)

 
打印】【关闭
 

          中国教育部留学服务中心版权所有
 地址:北京市海淀区学院路15号    邮编: 100083
        电话:10-82361097    传真: 82361098

如有任何意见或建议,请联系:laihua@cscse.com.cn